不用试也能选到好东西

　　看完我们前面的有关标签变迁、标签入门内容等之后，现在也该到了落到护肤实处的时候了，关于这些保养品常用英文、如何在开瓶期限内把护肤品用完，包括如何不试用也能选中优质产品等解读，都能让标签帮你选中一瓶好产品。

　　质地让你云里雾里？

　　家弘老师虽然在采访的时候给我罗列了一长串各大护肤品品类的英文，但是后来电话聊的时候，他自己又透露了不少关于Toner、Lotion等这些同一品类不同叫法的细微差别。说实话，有很多时候真的也不全是咱们英文太差，主要还是在美容领域里，有一些专属名词尚待解释先……

　　先说说不同品类单词后面经常跟着的产品质地差别。其实这几个的差别除了形态方面，最重要的还有使用感的差异！家弘老师爆料，Gel的油脂含量相对最低，一般痘痘系列的洁面、面霜这类，会相对更偏向凝胶质地（比如雅漾特有名的那瓶蓝绿瓶子的祛痘洁面凝胶，还有宠爱之名的控油系列基本都是Gel质地）。

　　接下来油脂含量不那么高的就是Foaming，然后是Milky ，最后是Cream，这一点其实我们在使用洁面膏和洁面泡沫的时候，明显能感觉到。

　　Foaming 泡沫

　　Milky 乳液

　　Cream 霜、膏

　　Gel 啫喱、凝胶

突破英文选购障碍

　　爽肤水: toner/astringent

　　紧肤水：firming lotion

　　柔肤水：toner/smoothing toner（facial mist/facial spray/complexion mist）

　　隔离霜、防晒：sun screen/sun block

　　面膜: facial mask/masque

　　剥撕式面膜：pack

　　敷面剥落式面膜：peeling

　　磨砂膏: facial scrub

　　去死皮: exfoliating scrub/Peel

　　去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining

　　FOCUS！

　　lotion和toner的区别

　　LOTION通常是外观比较浑浊、加了很多精华成分在里面的柔肤水；TONER从外观上看则通常比较清澈，皮肤的滋润感受不如LOTION。

　　Mist和Spray的区别

　　其实Mist和Spray都有爽肤水喷雾的意思，但是不同的是Spray通常喷出来的水颗粒非常细密，比如薇姿和理肤泉的活泉水喷雾都叫Spray，说直观点就是你可以直接往脸上喷；而Mist比如茱莉蔻的玫瑰花卉水，虽然也是喷头设计，但是喷出来的水柱相对较粗、没那么细密，更推荐你先挤在手心上，然后再往脸上拍。

　　Facial Scrub、Peel和exfoliating scrub的区别

　　exfoliator是物理去角质的意思，Peel则是化学去角质产品比如含了果酸等酸性成分。而facial scrub和exfoliating scrub的区别则在于，后者代表的颗粒更粗，更适合足部等角质肥厚部位做去角质。

　　选洁面，读懂质地标签

　　Foaming

　　特点：不需要起泡，只要轻轻一按就能挤出丰富泡沫的洁面产品，通常都会设计成压泵状。

　　适合这样的你：不擅长打泡沫，希望缩短洗脸的时间；时间紧促的原因需要迅速起泡来洁面，都可以选择这一款。

　　使用方法：一定要挤足够多的泡沫在手心，然后像敷面膜一样轻轻敷一层在脸上，再以泡沫间隔手和皮肤做按摩，而不要用手使劲地拉扯。

　　Milky

　　特点：因为乳液的泡沫相对Foaming的较少，又不会像霜一样特别油腻，对肌肤带来的负担较少。它的制造过程中比较容易添加保湿剂等美容成分，因此洗后效果从干爽到滋润一应俱全，可选择性最多。

　　适合这样的你：期待美白或者抗衰老、保湿等护肤效果，同时又希望还能根据不同季节选择用后的不同感受。

　　使用方法：起泡时只有一点点地逐步加入少量的水卷入空气，才能形成够细腻的泡沫，充分洗干净皮肤又不容易在脸上有残留。

　　Cream

　　特点：无需加水起泡，所以含有的美容成分也不会被稀释；又因为含有的起泡剂较少，相对能减少对肌肤带来的伤害。

　　适合这样的你：希望在秋冬季节做清洁之余，还能有更多的护肤、滋养效果。

　　使用方法：因为乳霜不会流下来，有些人会不知不觉地就一直打圈按摩很久。其实如果白色的乳霜已经变成了透明色，那么就要用水耐心地冲洗干净，用蘸湿了的化妆棉擦拭也是OK的。当乳霜太过黏腻时，也可以用洗面奶再洗个脸。

　　Gel

　　特点：油脂含量相对最低，又能够有少量的泡沫，清洁力不俗，符合皮肤科医生强调的“尽量用低泡沫或无泡沫的洁面”要求。

　　适合这样的你：期待具有一定清洁力的同时不会太过滋润皮肤，有比较干爽的感受；或者希望改善出油、痘痘等皮肤问题。出油皮肤或者一般皮肤在夏天用都不错。

　　使用方法：起泡时也要和乳液一样，一点点地在手心打泡，甚至使用起泡网，然后等形成够细腻的泡沫之后才涂抹在脸上进行按摩，最后充分洗干净皮肤。